-
1 учет
учет выполнения регламентных работ и ремонта, произведенных в процессе эксплуатации — (record of) in-service scheduled maintenance and repairsучет работы по годам, итоговый — accumulated hours of operation▪ Equipment utilization record is used to control the utilization of special-purpose, tactical, or commercial design vehicles, including materials handling equipment.Учет работы, учет часов работы — Operation RecordПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > учет
-
2 количество ... часов, циклов, километров
Количество (отработанных) часов, циклов, километров -- accumulated operating hours, cycles, kilometersРусско-английский научно-технический словарь переводчика > количество ... часов, циклов, километров
-
3 количество отработанных часов
Количество отработанных часов -- accumulated operating hoursРусско-английский научно-технический словарь переводчика > количество отработанных часов
-
4 наработка
operating hours, operating time, usage, utilizationПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > наработка
-
5 количество
quantity (qnty), numberколичество мест — number of packages [pkgs]количество на изделие — quantity per article, quantity per itemколичество человеко-часов, затраченных на установку оборудования (графа) — man-hours to installПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > количество
-
6 наработка двигателя
1) General subject: accumulated burn time2) Engineering: engine operating time (с начала эксплуатации), fired hours, operating time of engine, running time of engine3) Automobile industry: engine operating timeУниверсальный русско-английский словарь > наработка двигателя
-
7 Gesamtabgabenbelastung
Gesamtabgabenbelastung
(Steuern) overall tax burden;
• Gesamtabsatz total marketing (sales), overall sales;
• Gesamtabsatzforschung all-marketing research;
• Gesamtabsatzplan overall marketing program(me);
• Gesamtabschluss (Rundfunkwerbung) blanket contract;
• Gesamtabschreibung total allowance;
• Gesamtabweichung (der Istkosten von den Standardkosten) gross variance;
• Gesamtaktiva total assets;
• Gesamtangebot total supply;
• Gesamtanordnung general plan;
• Gesamtansicht general view;
• Gesamtanstieg overall increase;
• Gesamtarbeitskräftereserve total possible labo(u)r force;
• Gesamtarbeitslosigkeit overall unemployment;
• Gesamtarbeitszeit total hours of work;
• Gesamtaufkommen total yield (revenue);
• Gesamtauflage (Zeitung) general circulation, net press (total print) run;
• Gesamtaufnahme establishing shot;
• Gesamtaufstellung general statement;
• Gesamtauftrag (Werbung) block booking;
• Gesamtauftragswert (Baufirma) total work on hand;
• Gesamtauftrieb der Weltwirtschaft international (world-wide) boom;
• Gesamtaufwand aggregate expenditure, total outlay;
• Gesamtaufwand im Inland gross domestic expenditure;
• Gesamtaufwand der Wirtschaft business spending;
• Gesamtausbeute total recovery (take);
• Gesamtausfuhr national export, total exports;
• Gesamtausgabe complete edition;
• Gesamtausgaben outright expenses, outgoings, total expenditure;
• Gesamtauslagen total (outright) expenses;
• Gesamtaußenhandel aggregate foreign trade;
• Gesamtausstoß total output;
• Gesamtauswirkungen overall impact;
• Gesamtbankebene overall bank level;
• Gesamtbankergebnis overall bank results;
• Gesamtbearbeitungszeit operating time;
• Gesamtbedarf total demand (requirements), entire need;
• Gesamtbedingungen overall conditions;
• offene Gesamtbelastung (Grundstück) floating charge (Br.);
• Gesamtbelegschaft total workforce, force of men employed;
• Gesamtbericht overall report;
• Gesamtbericht über die Tätigkeit der Europäischen Union General Report on the Activities of the European Union;
• Gesamtbesitz entirety of estate, general property;
• Gesamtbestand total stock on hand, overall holding;
• Gesamtbeteiligung joint interest;
• Gesamtbetrag aggregate (total, entire) amount, [sum] total;
• Gesamtbetrag der täglichen Debet- und Kreditsalden einer Verrechnungsstelle clearinghouse balance;
• Gesamtbetrag auf dem Kassenzettel total on the cash register receipt;
• Gesamtbetrieb whole concern;
• Gesamtbetriebswert going-concern value;
• Gesamtbevölkerung entire (total) population, whole country;
• Gesamtbewertung total evaluation;
• Gesamtbilanz consolidated balance sheet;
• Gesamtbild overall picture;
• verzerrtes Gesamtbild distorted overall picture;
• Gesamtbürgen joint guarantors;
• Gesamtbürgschaft collateral (joint) guaranty, joint surety;
• Gesamtdotierung remuneration package;
• Gesamtdurchschnitt total average;
• europäischer Gesamtdurchschnitt overall European average;
• Gesamteigentum aggregate property, (gemeinschaftliches Eigentum) joint title;
• Gesamteinfuhr total imports;
• Gesamteinfuhrkontingent overall import quota;
• Gesamteinkommen entire (total) income;
• gemeinsames Gesamteinkommen total joint income;
• Gesamteinkommen aus Grundbesitz als Gewerbeeinkünfte behandeln to treat all income from property as income effectively connected with the conduct of trade or business;
• Gesamteinlage total subscription;
• Gesamteinnahme total receipts, business;
• Gesamteinnahmen des Haushaltsplans total budget revenue;
• Gesamteinzahlungen total deposits;
• Gesamtentschädigung total indemnity;
• Gesamtentwicklung overall trend;
• Gesamtentwicklung der Gewinne negativ beeinflussen to drag down the overall profit picture;
• Gesamtergebnis global (total, overall) result;
• Gesamtergebnisrechnung statement of income and accumulated earnings;
• Gesamterhebung universal census;
• Gesamterlös total (entire) proceeds, overall profit;
• Gesamtersparnis total saving;
• Gesamtertrag entire (total) proceeds, total revenue, aggregate profit, (Erzeugung) aggregate (total) output;
• Gesamtetat summary (overhead, master, overall) budget, (Werbeagentur) billing;
• Gesamtetat ablehnen to throw out the whole budget;
• Gesamtetat mit allem Drum und Dran ablehnen to reject the whole budget lock, stock and barrel;
• in die Gesamtfinanzierung flexibel mit einbeziehen to incorporate flexibly in the overall financing;
• Gesamtfluggewicht full load, all-up [weight];
• Gesamtforderung total claim;
• Gesamtgebühr inclusive charge;
• Gesamtgehalt salary package;
• Gesamtgeschäftsführung general management;
• Gesamtgewicht total load;
• höchst zulässiges Gesamtgewicht (Auto) maximum permissible weight;
• Gesamtgläubiger joint and several creditors;
• Gesamtgrenze overall limit;
• Gesamtgut community property (US);
• Gesamthaftung joint liability (guaranty);
• Gesamthandel total (aggregate) trade;
• Gesamthandelsbilanz total balance of trade.
См. также в других словарях:
Hours of service — The hours of service (HOS) are regulations issued by the Federal Motor Carrier Safety Administration (FMCSA) governing the working hours of anyone operating a commercial motor vehicle (CMV) in the United States for the purpose of interstate… … Wikipedia
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
Sarcophaga bullata — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
King County Metro — Slogan We ll Get You There Parent King County Department of Transportation Founded January 1, 1973 Headquarters 201 S. Jackson St., Seattle … Wikipedia
NERVA — For other uses, see Nerva (disambiguation). Diagram of the NERVA nuclear rocket engine NERVA is an acronym for Nuclear Engine for Rocket Vehicle Application, a joint program of the U.S. Atomic Energy Commission and NASA managed by the Space… … Wikipedia
John Day Fossil Beds National Monument — Coordinates: 44°33′21″N 119°38′43″W / 44.55583°N 119.64528°W / 44.55583; 119.64528 … Wikipedia
RapidKL buses — RapidKL bus is the largest bus operator in the Klang Valley, Malaysia. As of 2008, it operates 167 routes with 650 buses covering 980 residential areas with a ridership of about 400,000 per day. [cite news|title=RM4.9b to boost urban,rail… … Wikipedia
Robert S. Johnson — Infobox Military Person name= Robert Samuel Johnson born= birth date|1920|2|21 died= death date and age|1998|12|27|1920|2|21 placeofbirth= Lawton, Oklahoma placeofdeath= Tulsa, Oklahoma placeofburial= caption=Robert S. Johnson in his P 47… … Wikipedia
Carrizo Plain — Infobox protected area | name = Carrizo Plain National Monument iucn category = III caption = locator x = 15 locator y = 96 location = San Luis Obispo County Kern County, California, USA nearest city = Maricopa, California coords =… … Wikipedia
Pine Ridge Indian Reservation — Wazí Aháŋhaŋ Oyáŋke Pine Ridge Agency Reservation Badlands in the no … Wikipedia
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium